それが問題だ

ギブソンか、エピフォンか、それが問題だ」

シェイクスピアの戯曲、ハムレットの一節。ES-335が欲しい主人公が、あまりに値段が違いすぎる両社の間で葛藤し、苦悩する様が描かれている。